Alice

Inner space. I fall down.

Aware na kousagi no you dane Garasu dama no me ni utsuru no wa nani?
Fushigi na uchinaru kimi no sora Kioku no nakigara ga surinuketa
Aa motto omae no nake e…

Namida no ike ni oboreru kimi Nagaredasu yuu’utsu ni memai no uzu
Kagi o nakushita kimi no shiro Doku o kuchi ni fukumi tenchi ga yureru

[nerve cell] Wall is broken me!
[psychopathy] Open the gate!
You don’t drink drugs

[Close my heart and brain] Iikikasete
Shoujo to otona no hazama de yureru karei na tsubomi
Hadaka no mama de kogoeru kokoro Kono doresu o kisete ageru kara
Nakanaide Alice

[I want to stay here now] Hadashi no mama
Ibara no michi nante aruite yukeru hazu mo naku
Ikiru koto wa yume miru koto Niau kutsu o hakasete ageru kara
Waratte yo Alice

…and how she would feel with all their simple sorrows,
and find a pleasure in all their simple joys,
remembering her own child-life, and the happy summerday